United States to the UAE

US death certificate attestation for the UAE

A death registered in the United States is proved in the UAE with a certified copy from the state or county vital records office, authenticated by that state, then by the US Department of State, then attested by the UAE Embassy together with MOFA.

Free document pickup and delivery anywhere in Dubai

We also serve Abu Dhabi, Sharjah and Ras Al Khaimah

Civil status documents in a folder on a quiet office desk

Fees and steps checked on

To use a US death certificate in the UAE, order a certified copy from the vital records office of the state where the death was registered, then have it authenticated by that state's Secretary of State and by the US Department of State. The UAE Embassy in Washington and MOFA attest it last, in one digital step. Families need it to close a UAE bank account, release an end of service payment, transfer a property title in Dubai or settle shares in a UAE company.

Price: AED 1,025 per certificate plus VAT, with the federal fee, the UAE Embassy and MOFA fees and courier included. Plan on about 1 month and 3 weeks. We start from a clear scan, so the paper copy stays with the family. See attestation fees.

Where to order the certificate

There is no federal death certificate. The CDC's vital records directory lists the office for each state, with its fees and rules. Some states issue copies only through the state registrar, others also through the city or county. California, for example, asks for a notarised sworn statement before it issues a certified copy to a relative.

Order the certified version with the registrar's signature and seal. A funeral home summary, an informational copy or a hospital notice cannot be authenticated.

Order several certified copies at once. A UAE bank, a court and a registry may each want to keep one, and every copy is attested as its own document.

Who uses it in the UAE

  • Banks. A UAE bank usually asks for the attested certificate before it deals with the heirs on an account.
  • Courts and inheritance. An estate case in a UAE court needs proof of death that the court can rely on.
  • Employers and pensions. End of service benefits owed to the family are released against it.
  • Property and companies. Property and company registries ask for it before a title deed or shares move to the heirs.

One heir often acts for the rest through a power of attorney signed in the US. See USA power of attorney attestation.

The chain for a US death certificate

Stage Office What it confirms
1 State or county vital records Issues the certified copy
2 Secretary of State of that state The registrar's signature
3 US Department of State, Office of Authentications The state official's seal
4 UAE Embassy in Washington, through VFS Global, with MOFA Attestation for use in the UAE, issued digitally

In New York, a copy signed by a local registrar goes to the County Clerk before the Secretary of State. Certificates signed by the state registrar skip that step. We check which applies from the scan.

Documents to send

  • A colour scan of the certified death certificate, both sides if anything is printed on the back
  • A copy of the passport of the person applying
  • The name of the UAE office that asked for it, so the translation question is settled early

What goes wrong

  • Short form or informational copy. States mark some copies "not valid for legal purposes". Those are refused at the Secretary of State.
  • Cause of death left pending. Some states issue a first certificate with the cause marked pending. Banks may accept it; courts sometimes ask for the amended one. Ask before you attest.
  • Names that differ from the UAE records. If the passport, the Emirates ID and the certificate spell the name differently, the bank or court may ask for an affidavit linking them.
  • Stopping at the apostille. The UAE is not in the Apostille Convention, so a state apostille alone does not work here.

The steps for death certificates from other countries are on death certificate attestation, and every other US document is on USA certificate attestation.

Official sources

Good to know

Questions people ask

Who issues a US death certificate?

The vital records office of the state where the death happened, or a city or county office in that state. The CDC confirms the federal government does not issue death certificates, so you order from the state.

How much does it cost to attest a US death certificate for the UAE?

AED 1,025 per certificate plus VAT. The State Department fee, the UAE Embassy and MOFA fees and courier are inside that price. The fee the state charges for the certified copy itself is confirmed once we know the state.

How long does it take?

About 1 month and 3 weeks from the day the file starts. The federal stage in Washington is the longest wait.

Do I need to send the original death certificate?

No. A clear colour scan of the certified copy is enough for us to start, so the family keeps the paper for the bank or insurer in the US.

The death happened in one state and the family lives in another. Which state stamps it?

The state that issued the certificate. Its Secretary of State is the only office that can confirm the registrar's signature.

Will a UAE court accept the certificate in English?

MOFA accepts English. UAE courts and some banks work in Arabic, so a legal Arabic translation is often added after the attestation.

Talk to the attestation team

Attest a US death certificate

Send a scan of the certified copy on WhatsApp and tell us the state that issued it and the UAE office asking for it. You get the total price before anything is filed.

WhatsApp Contact us